Meu Magento 2 não traduz

[douglas_torres]

Olá pessoal,

instalei uma versão do Magento 2 Community em um servidor de hospedagem compartilhado para fins de aprendizagem. Porém, já tentei de tudo e o mesmo não traduz para o português. Já alterei o idioma em todas as telas possíveis, já rodei comandos de upgrade, compile, deploy, cache clean, cache flush e nada. Já passaram por isso?

[visol069]

Douglas,

É necessário baixar a tradução para português no repositório do Magento 2.

Que pode ser instalada via composer ou manual.

cd <your magento path>
composer require magento2translations/language_pt_br:dev-master
php bin/magento cache:clean

[RafaelCorreaGomes]

Criei dois tutoriais ensinando como fazer a tradução:

Como traduzir seu Magento 2 para português Brasil

Instalando e traduzindo o Magento 2.3 em Português Brasil  

Composer

Para instalar via Composer basta executar os comandos abaixo em seu terminal via SSH ou local.

composer require rafaelstz/traducao_magento2_pt_br:dev-master
php bin/magento setup:static-content:deploy pt_BR en_US -f
php bin/magento cache:clean

Manualmente

Para instalar a tradução manualmente você irá precisar acessar seu servidor.

• Faça o dowload desse arquivo.
• Crie essas pastas e cole o conteúdo baixado nessa pasta app/i18n/rafaelcg/language_pt_br.
• Deve estar dessa maneira app/i18n/rafaelcg/pt_BR/pt_BR.csv.
• Em seu painel Admin do Magento limpe o cache.

Mudando para pt_BR no admin

Depois de instalar como nos passos acima acesse seu painel admin em Stores > Configuration suas opções Locale Options, também alterar a linguagem da conta do seu usuário admin (canto superior direito), como nas imagens abaixo: