cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Traduzir tema magento?

Traduzir tema magento?

Olá, estou usando no meu site um tema free do Magento, o "Theme Ves Shoppy" para Magento 1.9, instalei o pacote para Magento português, traduziu boa parte da área administrativa assim como do frontend da página. Porém na página ainda persiste em ficar no lado direito superior escrito "Account", "cart" e quando vou adicionar algum produto "Add to cart". Já tentei tradução inline, mas não funcionou, preciso traduzir essa parte, se alguém puder me ajudar agradeço, obrigado!

1 REPLY

Re: Traduzir tema magento?

Antes de mais, tens de verificar se esses textos estão "preparados" para serem traduzidos. É possível que estejam "hard-coded".
Básicamente, para poderem ser traduzidos, têm de estar nos ficheiros .phtml como $this->__('Add to cart').
Se estiver só "Add to cart" não passam pelo sistema de tradução.
Alex Parra