товарищ перенес его на др домен
Тогда надо еще перепроверить настройки доменного имени в админке или в таблице core_config_data. См
path столбец строки с web/unsecure/base_url и web/secure/base_url. Там может быть забито старое доменное имя которое добавляется в урлы.
Заметил еще одну странность, все разделы и подразделы сайта идут так: domen.ru/index.php/catalog/ domen.ru/index.php/uslugi/ также он зашел и в индекс поисковых систем. т. е. все через index.php Это особенность движка? Или же косяк при переносе?
Это косяк настройки htaccess. В нем Apache должен быть натравлен на единственный входной файл. Вообще возьмите htaccess из дистрибутива и залейте его в корень сайта вместо старого.
Да и еще кэш почаще стоит чистить. Там в файлах могут пути со старым доменным именем сохраниться.