Начал заново.
в _prepareColumns() добавил
$this->addColumn('manufacturer',
array(
'header'=> Mage::helper('catalog')->__('Производитель'),
'width' => '80px',
'index' => 'manufacturer',
));
Колонка появилась, но без значений.
Если в _prepareCollection() добавить ->addAttributeToSelect('manufacturer'); Управление товарами не работает (пустая страница)
Смотрите лог ошибок и исправляйте ошибки.
Дистанционно никто вам не напишет ничего.
Если не получается, то посмотрите готовые модули. Например:
http://www.magentocommerce.com/magento-connect/enhanced-admin-product-grid.html
http://www.magentocommerce.com/magento-connect/enhanced-admin-grids-editor.html
может они это умеют...
Спасибо. Помог доп. модуль. То что надо.