cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Как руссифицировать дефолтный шаблон blank?

Как руссифицировать дефолтный шаблон blank?

 
5 REPLIES

Re: Как руссифицировать дефолтный шаблон blank?

Это нужно делать вручную и переводить каждое слово.

 

Я делаю это с помощью программы Total Commander. Ищу файлы с необходимым словом, которое нужно перевести на русский язык. Открываю файл с помощью программы Notepad++, заменяю английское слово на русское и сохраняю. Затем файлы с изменёнными словами загружаю на хостинг.

 

Файлов с английскими словами, которые необходимо перевести может быть несколько, нужно выбрать нужные файлы, например с расширением phtml.

 

Так же слова на английском языке и странички редактируются в панели администратора, в меню CMS = > Страницы и в меню CMS = > Статичные блоки.

 

Для русского перевода интернет-магазина на Magento установите русификатор.

Re: Как руссифицировать дефолтный шаблон blank?

В дефолтном шаблоне скорее всего ни чего переводить не надо. Там все построено так, чтобы переводы можно было задавать в файлах в каталоге app/local/(код языка ru_RU для русского)/*.csv

http://smartceo.ru
Методология организации интернет-торговли, технические решения, консалтинг.

Re: Как руссифицировать дефолтный шаблон blank?

Вот есть такой модуль, который обещает найти все непереведённые строки

https://github.com/ericthehacker/magento-untranslatedstrings

 

но сам я его не пробовал

Re: Как руссифицировать дефолтный шаблон blank?

А перевод 1.9 подходит для 2.0?

Re: Как руссифицировать дефолтный шаблон blank?


ivanserebryakov wrote:

А перевод 1.9 подходит для 2.0?


Хотя часть фраз совпадает, но перевод не подходит. Magento2 совершенно другая система, с другой архитектурой.

 


ET Web Solutions
extensions, custom work, support