Вы хотя бы напишите, какая у вас версия Magento и как у вас реализована смена, при выборе атрибута. На сколько я в курсе, то в стандартной теме описание и не обновляется. А раз мы не знаем, как у вас это реализовано, то и помочь никто не сможет без копания в коде сайта. А вам это сделать легче, чем кому-либо другому.
