При заказе товара отправляется письмо на почту, я не могу найти редактирование содержания этого письма.
transactional email - есть такой пункт в меню Транзакционные письма
В Magento 1.*** во вкладке Система
В Magento 2.*** если не ошибаюсь во вкладке Контент
Еще при нажатии "RSS новых заказов", то возникает ошибка
Читайте логи
А что делать если в системе ничего нет?