Товар добавился в корзину. Но пришлось перезагрузить страницу чтоб увидеть то что товар уже в корзине.
Я думаю у вас с ajax-ом что-то происходит. Warning - это не ошибка , а предупреждение о том что, где скрипт заикается.
Как вариант поискать в интернете по refresh after add to cart - эти темы я встречал.
Можно еще alert-ом отловить где это место + посмотреть отладку ajax скрипта. Бывает он(return из ajax) возвращает не то что нужно - например надо вернуть cart/id/[номерID] , а он возвращает /cart/idНомер... и т.д.
