cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Magento 1.9.2.3 en español (?)

Magento 1.9.2.3 en español (?)

Buenas.

 

Acabo de hacer una instalación limpia de Magento de la versión 1.9.2.3, pero me acabo de percatar que las versiones y las traducciones de español son solo para la 1.6 y la 1.7

 

¿Alguien conoce una traducción para esta versión?

 

Gracias de antemano.

Remember that everything you write, you never forget.
3 REPLIES

Re: Magento 1.9.2.3 en español (?)

En líneas generales te sirven, pero seguramente tengas keys sin traducir.

Para ellos deberás comenzar a traducir los faltantes editando los csv o utilizando algún módulo que te simplifique dicha tarea.

--
If you've found one of my answers useful, please give "Kudos" or "Accept as Solution"

Re: Magento 1.9.2.3 en español (?)

Estimado : Soy nuevo, en magento, me indicas para la version 1.9.2.4 como puedo traducirlo, específicamente que archivo debo modificar ?????

Re: Magento 1.9.2.3 en español (?)

Para simplificar la respuesta, te dejo algunos links sobre las traducciones de los locales, traducciones específicas en los themes y de los emails transaccionales.

 

Agregando idiomas a Magento
http://www.damianculotta.com.ar/2008/11/05/agregando-idiomas-a-magento/

Personalizando los emails de Magento
http://www.damianculotta.com.ar/2008/11/25/personalizando-los-emails-de-magento/

Carpetas Locale dentro de los skins en Magento
http://www.damianculotta.com.ar/2009/03/04/carpetas-locale-dentro-de-los-skins-en-magento/

 

El paso más sencillo es que crees, dentro de /app/locale la carpeta del locale que necesitas (si fuera español de argentina sería es_AR) y copias los archivos del locale en_US.

Una vez copiados, puedes ir traduciendo cada una de las palabras/frases.

Con los archivos modificados, debes limpiar cache y las traducciones deberían comenzar a funcionar.

 

--
If you've found one of my answers useful, please give "Kudos" or "Accept as Solution"