cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

How to adjust the text Order Summary in shopping cart

SOLVED
Highlighted

How to adjust the text Order Summary in shopping cart

All the text in the Order Summary is dutch, so i want to change ´´Order Summary´´ into ´´Order Totaal`` I cannot find the solution.

2 ACCEPTED SOLUTIONS

Accepted Solutions
Highlighted

Re: How to adjust the text Order Summary in shopping cart

@parts 

 

I guess you missed a step, because for me it's working after save :

 

  1. Run below command :
    php bin/magento cache:disable block_html full_page translate
  2. Enable translate inline from admin : Stores > Settings > Configuration > Advanced and choose Developer
  3. Enable it for frontend
  4. Update the text on frontend where you want to change.
  5. Revert the step 3 (disable it on frontend).
  6. Run below command :
    php bin/magento cache:enable block_html full_page translate
  7. flush the cache and check !
Problem Solved ? Click on 'Kudos' & Accept as Solution to encourage to write more answers !

View solution in original post

Highlighted

Re: How to adjust the text Order Summary in shopping cart

@parts 

 

Clear browser data/cookie/cache everything.

Problem Solved ? Click on 'Kudos' & Accept as Solution to encourage to write more answers !

View solution in original post

14 REPLIES 14
Highlighted

Re: How to adjust the text Order Summary in shopping cart

Hello @parts 

 

I would recommend you to use inline translation provided by magento.

 

- You can change text store view specific

- easily accessible

- easy to maintain

- no code digging or anything changed it code

- easy to revert back

 

Please find the screenshot to confirm this the change you want to do :

https://www.awesomescreenshot.com/image/5501319/9df50034b4545e19c5f58de59ef2663e

 

Let me know if it works !

Problem Solved ? Click on 'Kudos' & Accept as Solution to encourage to write more answers !
Highlighted

Re: How to adjust the text Order Summary in shopping cart

Thanks, but no solution. The new text is not saved. After refresh it gives order summary again.

Any idea?

Highlighted

Re: How to adjust the text Order Summary in shopping cart

@parts 

 

I guess you missed a step, because for me it's working after save :

 

  1. Run below command :
    php bin/magento cache:disable block_html full_page translate
  2. Enable translate inline from admin : Stores > Settings > Configuration > Advanced and choose Developer
  3. Enable it for frontend
  4. Update the text on frontend where you want to change.
  5. Revert the step 3 (disable it on frontend).
  6. Run below command :
    php bin/magento cache:enable block_html full_page translate
  7. flush the cache and check !
Problem Solved ? Click on 'Kudos' & Accept as Solution to encourage to write more answers !

View solution in original post

Highlighted

Re: How to adjust the text Order Summary in shopping cart

Thanks for answering. I did every step like you told but not saved the change. Very strange this.

After refreshing F5 text will be back to order summary. 

Highlighted

Re: How to adjust the text Order Summary in shopping cart

@parts 

 

maybe you have done it store view specific, please verify once, also flush the cache, varnish (if setup).

load url in incognito or different browser.

Problem Solved ? Click on 'Kudos' & Accept as Solution to encourage to write more answers !
Highlighted

Re: How to adjust the text Order Summary in shopping cart

I started my site in microsoft edge and there it says ´order totaal´

When i go back to firefox internet it says ´order summary´

 

How can i refresh mozilla firefox so that it will show up well also there?

Highlighted

Re: How to adjust the text Order Summary in shopping cart

@parts 

 

Clear browser data/cookie/cache everything.

Problem Solved ? Click on 'Kudos' & Accept as Solution to encourage to write more answers !

View solution in original post

Highlighted

Re: How to adjust the text Order Summary in shopping cart

The last message solved the save function. Thanks! 

But now this problem is showed up during payment method... This is not what a customer will see...

<span data-translate="[&#x7B;&quot;shown&quot;&#x3A;&quot;Nederland&quot;,&quot;translated&quot;&#x3A;&quot;Nederland&quot;,&quot;original&quot;&#x3A;&quot;Nederland&quot;,&quot;location&quot;&#x3A;&quot;Text&quot;,&quot;scope&quot;&#x3A;&quot;Nederland&#x7D;&#x7D;&#x7B;&#x7B;themeMagento&#x5C;&#x5C;&#x5C;&#x2F;luma&quot;&#x7D;]">Nederland</span>

 

sukamin

Thank you for providing this interesting and interesting information. You can experience many interesting games here: shell shockers