You have a number of options but here are two to consider
1) You can create an if/then scenairo on your product view page that recognized the customer group wholesale and displays different values based on that
2) You can have a store view for whole sale and have a custom template for that
... View more