Hi, if you click "Export CSV" hopefully it'll give you a sample spreadsheet with column headers. In all likelihood, it's likely that it has similar functionality to these two extensions:
 
http://docs.magento.com/m1/ce/user_guide/shipping/table-rates.html
http://wiki.webshopapps.com/extensions/matrix-rates
 
Othewise, you're going to need to read through the codebase and see how it works I'm afraid. 
					
				
			
			
				
	----
If you've found one of my answers useful, please give "Kudos" or "Accept as Solution" as appropriate. Thanks!