Hallo zusammen, ich baue aktuell einen Magento 2 Shop. Das klappt alles soweit. Wo es allerdings hakt, sind die Übersetzungen über die CSV-Dateien. Die wollen einfach nicht greifen. Mein Workarround sieht so aus:
-Ich suche den zu übersetzenden String in der betreffenden CSV-Datei. (Die liegt manchmal im Template, manchmal beim Modul.)
-Wenn es in dem Verzeichnis noch keine de_DE.csv gibt, lege ich die an.
-Ich füge den zu übersetzenden String und die Übersetzung ein.
-Ich lade die Datei hoch.
-Ich leere den Cache und lade das Frontend neu.
Die Übersetzung kommt allerdings nicht an. Ist das grundlegend der richtige Weg?
Viele Grüße
Micha
Hast du die Docu schon gelesen?
http://devdocs.magento.com/guides/v2.0/frontend-dev-guide/translations/xlate.html
Grüße Björn