welche Bestätigungsmail meinst du? die Bestellbestätigung?
Wovon willst du es abhängig machen? Von einer bestimmten Artikelnummer oder von einer Kategorie?
Je nachdem, wieviele verschiedene Produkte/Artikel es betrifft, könntest du es direkt in den Tarnsaktionsmails verschachteln mit IF-Abfragen, aber je mehr verschiedene Entscheidungswege dabei hinzukommen, könnte es mehr als unübersichtlich werden.
In diesem Fall könntest du dir eine Erweiterung bauen, die einen Block erzeugt, der dann den entsprechenden Inhalt zusammenstellt.
Diesen Block baust du dann in die Transaktionsmail ein und schon liefert die Transaktionsmail den Inhalt an den Kunden, den du im Block zusammenstellst.
