Nun,
Grundsätzlich sollten Sie schon versuchen Magento-valide zu programmieren. Gerade wenn es ohne Druck geschieht und so wie das klingt ist Ihr vorhaben nur ein "nice to have"
Wenn die Konsultation eines anderen Magentoexperten ausfällt, können sie natürlich selbst ihr Template entsprechend bearbeiten.
Bitte beachten Sie das oft genau solche Schluderichkeiten einen späteren Updateprozess unnötig erschweren.
viel Erfolg
Naja,
Bei Ihnen ist die Verzeichnissstruktur ja wahrscheinlich bereits vorhanden.
Aber ansonsten ist das ein guter startpunkt