C'è la directory ufficiale
https://magento.com/partners/portal/directory/
ma è molto riduttiva e mi pare non si trovi nessuna agenzia italiana ufficialmente.
Un buon indicatore potrebbe essere quello di verificare le agenzie specializzate in Magento che trovi e verificare quanti di loro hanno le certificazioni Magento attraverso questo strumento:
https://www.magentocommerce.com/certification/directory
Un'agenzia che lavora con Magento solitamente ha molti dei suoi sviluppatori cerrtificati.
Questa comunque è una panoramica molto approssimativa, non è ovviamente una regola fissa.
