cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Language dictionary update

   Did you know you can see the translated content as per your choice?

Translation is in progress. Please check again after few minutes.

Language dictionary update

Hi, probably me thats just cant wrap my head around this. But I have created a cvs for translation ... now that I have upgraded Magento, i would like to translate only the new strings (if there are some)

 

When using

i18n:collect-phrases

 is there a way to get only the new strings and update the existing cvs ? If not it should be possible.. or please advice on only to get the new strings..

4 REPLIES 4

Re: Language dictionary update

Hi @ptomter,

 


Based on the documentation for that command, it seems that is not possible:

http://devdocs.magento.com/guides/v2.1/config-guide/cli/config-cli-subcommands-i18n.html

 

The closest you can find is the "merge" parameter in the command, but it's not exactly what you are looking for.

 

That being the case, I suggest creating a new command in a custom module to export only those strings, looking at the i18n:collect-phrases Magento command as reference for the code.



Best regards.
Gabriel

Welcome to the Magento Forums. Remember to introduce yourself and read the Magento Forums Guidelines.

Re: Language dictionary update

Hi @Gabriel Guarino, out from the doc. I know this is not possible at the moment... thats why I ask if they have any good advices, or this perhaps should be a function to get only the new ones..

Re: Language dictionary update

Hi @ptomter, are you translating via our CrowdIn project? Curious as it will let you know which strings are untranslated there. 

--

Developer Relations, Adobe Experience Cloud
Problem solved? Click Accept as Solution!
Still stuck? Check out our documentation: https://magento.com/resources/technical

Re: Language dictionary update

Hi @sherrie , no I am not using this as there is not used the same words translating the same things to Norwegian. Like a airplane is called both a bike, car or boat. Different translators different words are used translating...  Smiley Happy  Thats why I would love if there would have been a way to get only the new strings from the new Magento Versions.