I don't get a popup on mine. However, I use onepagecheckout extension maybe that is why. Maybe look at that.
I'm not using onepagecheckout.