Hello @akios
Well, you have to use jQuery for that,
Simply remove all unnecessary fields & display Email field only at checkout then hide 'Next Step' button and add separate 'Continue' button beside that.
So, whenever the user clicks on 'Next Step' button after entering an Email, he or she can proceed to check out process.