I have about 6 brands that have different names for the same color across different products and they even change each season.
I can't keep creating attribute sets for each product just to display the correct list of colors/marketing names.
If I can create a flat table of product against ["comma","delineated","list","of","colors"] then the color attribute list would be generated on the fly when you create the matrix of associated products.
ALSO RELATED
When you filter products in Layered Navigation a Flat Table of Standard colors could contain associated color names
- White:["white","bone","cream","beige","Arctic White","Blizard","Polar Bear"],
- Black:["midnight", "Ebony", "Graphite","Charcoal"]