Hello,
Download and install this module. It already has tab for related products.
Make sure that product have related products too.
https://www.magentocommerce.com/magento-connect/free-products-tabs-extension-for-magento.html
Happy new year.
Thanks