quicksearch Toolbar into the category bar

[thomas_list]

dear magento customers and users,

i hope i find help about my problem with the searchbar.

i would like to put the quicksearch bar from actually position into the green category / navigation bar on the right side.

i would like to delete the right navigation text and on this position i like the quicksearch bar.

i copy the div container from quicksearch bar and i put this in to the navigation.phtml script, this is the script to view the custom start page.

is this correct ? or what can i do ?

thank you in advance

the page concerned  www.prokilo.de

[thomas_list]

[thomas_list]

i forgot to say, it's a magento backend + frontend with typo 3 frontend.

the navigations to create is from ftp magento server, to use other tiles or pictures i go to typo 3 backend and use this to see the frontend.

to change others, navigation, footer, header etc i use the template from magento ftp