Magento upgrade check: ./mage list-upgrades fails with error:
PHP Parse error: syntax error, unexpected ':' in/var/www/vhosts/httpdocs/shop/downloader/lib/Mage/HTTP/Client/Curl.php on line 382