How can I configure products, categories, product attribute sets to meet my requirement in my store?

[nmicro70gm7302]

How can I configure products, categories, product attribute sets to meet my requirement in my store?
I'm now in Magento, I installed and configured Magento 2.4 to create a test marketplace for buy/sale used cars.

Could you please help me to  configure products, categories, product attribute sets?

so that the end user can see in the filter (Makes/Model/year).and for example a  user chose a BMW as Make from the filter, then he must see only the models of the BMW cars.
Makes           Model 

BMW             X1                           

BMW             X3

BMW             X5
BMW             X6

Audi               A1

Audi               A2
Audi               A3

Thanks for your help.

Best regards, 

Noury

[madhuresan_ramanan]

Hello @nmicro70gm7302,

Yes already in Magento there is an extension for vehicle part finder to simplify the user's filter and search process with Magento2 Part Finder Module. kindly refer the link.

If my answer is helpful, then hit kudos and accept as solution

Best regards
Madhuresan