In admin, add a link to configurable product edit page from associated simple product edit page.
This would be great for store owners and for developers too.
As a store owner / admin you can search for product name or sku in some cases.
As a developer I have to look in the database for the configurable.
This is time consuming and repetitive.