Categories are not Sorted in Product Edit

[mskrabanek]

Edit a product, and when you go to select categories you will notice they may not be in the same order as the category structure. This can cause confusion for clients with a large amount of categories.