In Magento1 (Enterprise) you could actually open an order in the backend and go directly to a tab for RMA'd products. This functionality was removed from Magento2, requiring customer service to have to go to a completely different sections (Sales->Returns) to lookup the sales. This is a completely unnecessary step. The RMA tab should be brought back into the Order View.