I would advise you to eliminate the hover effect in Magento's product catalog, modify your theme's CSS. Typically, edit styles.css or a related CSS file. Use browser developer tools to identify and override the CSS class responsible for the hover effect. For repositioning the "Add to Cart" button, you might need to adjust layout template files within your theme. To prevent potential issues during theme updates, consider creating a child theme for these customizations. Thanks
