Hello @naftalayevf014
I guess you can change the functions of :
vendor/magento/framework/Message/Manager.php
and then you can create a different success message for newsletter functionality.
Hope you got the idea !
Problem Solved ? Click on 'Kudos' & Accept as Solution !