You can add vaiables to your transactional emails this way
{{var something}}
The "Something" must be predefined. There are a number of blocks that you can use depending on the email.
A good way to view is to go to
system->config->transactional emails and load an email into the database. You will see the variables