Add new company role permission for existing roles

[igorbivol1614c]

Hi,
I created a patch that add new permission in table company_permissions for specific roles, the problem is when i go to role edit page checkbox not show value from database, i have four roles with same resources but different permissions, and for all is showed only value for last role, i found that function retrieveRolePermissions from PermissionProvider return wrong data and i created a plugin to rewrite this, but i don't understand why default magento function don't work properly.
This happens only with existing companies for that i add new permission, when i create a new company and role and permissions are installed default, all is good

[nicklamort]

I'm having the exact same issue. Magento\Company\Model\Authorization\PermissionProvider::retrieveRolePermissions() is not actually filtering by role_id. It appears the collection is already loaded prior to the filter being added, so it doesn't attempt to load it afterwards.