I forgot to add that the _theme.less file I made with the CSS in I wanted to add I placed in:
/app/design/frontend/name/name/web/css/source
(with name/name just being the theme name and vendor etc as they should be).
Thanks again if anyone can please help me get this working on Serverside compilation mode.