I suggest changing the protected table $convertTable in Translit class in order to convert greek characters while formatting the url key. The suggestion is to add the following items in the current table for later release:
'α' => 'a',
'ά' => 'a',
'Ά' => 'a',
'Α' => 'a',
'β' => 'b',
'Β' => 'b',
'γ' => 'g',
'Γ' => 'g',
'δ' => 'd',
'Δ' => 'd',
'ε' => 'e',
'έ' => 'e',
'Ε' => 'e',
'Έ' => 'e',
'ζ' => 'z',
'Ζ' => 'z',
'η' => 'i',
'ή' => 'i',
'Η' => 'i',
'θ' => 'th',
'Θ' => 'th',
'ι' => 'i',
'ί' => 'i',
'ϊ' => 'i',
'ΐ' => 'i',
'Ι' => 'i',
'Ί' => 'i',
'κ' => 'k',
'Κ' => 'k',
'λ' => 'l',
'Λ' => 'l',
'μ' => 'm',
'Μ' => 'm',
'ν' => 'n',
'Ν' => 'n',
'ξ' => 'x',
'Ξ' => 'x',
'ο' => 'o',
'ό' => 'o',
'Ο' => 'o',
'Ό' => 'o',
'π' => 'p',
'Π' => 'p',
'ρ' => 'r',
'Ρ' => 'r',
'σ' => 's',
'ς' => 's',
'Σ' => 's',
'τ' => 't',
'Τ' => 't',
'υ' => 'u',
'ύ' => 'u',
'Υ' => 'y',
'Ύ' => 'y',
'φ' => 'f',
'Φ' => 'f',
'χ' => 'ch',
'Χ' => 'ch',
'ψ' => 'ps',
'Ψ' => 'ps',
'ω' => 'o',
'ώ' => 'o',
'Ω' => 'o',
'Ώ' => 'o',
---------------------
Hope I am not out of the scope of the forum. Is so, is there any other way to submit suggested changes for Magento Community?
Thanks
Michael Strigkos
