Hi,
This table is used for Shopping Cart Price Rules based on some product attribute. The error could mean that something is trying to insert or update a rule for non-existing or not properly created/deleted customer group. Have you deleted customer groups recently?
To fix this error go into Admin Panel, open and re-save all Shopping Cart Price Rules.