Это нужно делать вручную и переводить каждое слово.
Я делаю это с помощью программы Total Commander. Ищу файлы с необходимым словом, которое нужно перевести на русский язык. Открываю файл с помощью программы Notepad++, заменяю английское слово на русское и сохраняю. Затем файлы с изменёнными словами загружаю на хостинг.
Файлов с английскими словами, которые необходимо перевести может быть несколько, нужно выбрать нужные файлы, например с расширением phtml.
Так же слова на английском языке и странички редактируются в панели администратора, в меню CMS = > Страницы и в меню CMS = > Статичные блоки.
Для русского перевода интернет-магазина на Magento установите русификатор.
