Модули для проекта в app/code, модули независимые от проекта (в т.ч. свои) в vendor?
Так же получается что не нужно делать отдельные репы для своих проекто-зависимых модулей.