Hola
Tengo una multitienda en varios idiomas desde hace varios años. Llevo meses intentando solucionar un error tonto pero que no se soluciona.
Resulta que la palabra "Opción" que se designa para identificar las diferentes variantes de un producto (por ejemplo Rojo, Azul, etc), en el mail del pedido llega con traducciones de otro idioma de los que tengo. Es decir, en la tienda en español a veces llega en español, a veces en inglés, en la de francés a veces llega en portugués, etc.
Está todo revisado y ese texto tiene la traducción correcta en cada idioma, pero cada X tiempo y durante unos dias, un alto procentaje de los pedidos llegan con la traducción cruzada.
Tengo 2.4.3., aunque este mismo error me pasaba también con 2.3.X.
Alguien sabe qué puede ser?
Gracias
