How to adjust the text Order Summary in shopping cart

[parts]

All the text in the Order Summary is dutch, so i want to change ´´Order Summary´´ into ´´Order Totaal`` I cannot find the solution.

[gaurav_harsh1]

Hello @parts 

I would recommend you to use inline translation provided by magento.

- You can change text store view specific

- easily accessible

- easy to maintain

- no code digging or anything changed it code

- easy to revert back

Please find the screenshot to confirm this the change you want to do :

https://www.awesomescreenshot.com/image/5501319/9df50034b4545e19c5f58de59ef2663e

Let me know if it works !

[parts]

Thanks, but no solution. The new text is not saved. After refresh it gives order summary again.

Any idea?

[gaurav_harsh1 · Accepted solution]

@parts 

I guess you missed a step, because for me it's working after save :

1. Run below command :
   

   php bin/magento cache:disable block_html full_page translate

2. Enable translate inline from admin : Stores > Settings > Configuration > Advanced and choose Developer
3. Enable it for frontend
4. Update the text on frontend where you want to change.
5. Revert the step 3 (disable it on frontend).
6. Run below command :
   

   php bin/magento cache:enable block_html full_page translate

7. flush the cache and check !

[parts]

Thanks for answering. I did every step like you told but not saved the change. Very strange this.

After refreshing F5 text will be back to order summary. 

[gaurav_harsh1]

@parts 

maybe you have done it store view specific, please verify once, also flush the cache, varnish (if setup).

load url in incognito or different browser.

[parts]

I started my site in microsoft edge and there it says ´order totaal´

When i go back to firefox internet it says ´order summary´

How can i refresh mozilla firefox so that it will show up well also there?

[gaurav_harsh1 · Accepted solution]

@parts 

Clear browser data/cookie/cache everything.

[parts]

The last message solved the save function. Thanks! 

But now this problem is showed up during payment method... This is not what a customer will see...

<span data-translate="[&#x7B;&quot;shown&quot;&#x3A;&quot;Nederland&quot;,&quot;translated&quot;&#x3A;&quot;Nederland&quot;,&quot;original&quot;&#x3A;&quot;Nederland&quot;,&quot;location&quot;&#x3A;&quot;Text&quot;,&quot;scope&quot;&#x3A;&quot;Nederland&#x7D;&#x7D;&#x7B;&#x7B;themeMagento&#x5C;&#x5C;&#x5C;&#x2F;luma&quot;&#x7D;]">Nederland</span>

[gaurav_harsh1]

Hello @parts 

Can you please share screenshot what you are facing ?