Ok, in that case, you can set No Backorders for respective product-wise, this will involve manual efforts, maybe this is not what you're looking for.
Via custom modification for Related Products, you can achieve this, like just modify logic of Related Products and for rest of pages it shows as per setting.
If you get the solution then please, "Kudos" and "Accept as Solution" for Token of Appreciation.
