Is it possible to create product attribute called color specific to one particular store only? So it won't be available for other stores. Even in the products graphQL API aggregations it should return attributes that are assigned to a specific store.
You can try by having different attribute set for store. Create a separate attribute set for different store.
Kindly follow below link to create attribute:
and assign them to your specific store view. It may help you.
If issue resolve, please click on 'Kudos' & Accept as Solution!