hellow every one
i have faced un usuall problem in translate on word in checkout module
i want to change this word from english to arabic
"You added %1 to your <a href=""%2"">shopping cart</a>.","You added %1 to your <a href=""%2"">shopping cart</a>."
so i edit the file located at
vendor/magento/module-checkout/i18n/ar_SA.csv
but nothing changed still appear in english at arabic language store
so i try to edit this file
vendor/magento/module-checkout/i18n/en_US.csv
and changed the word and test it for english store
it changed successfully
an ther try
i go to the path
vendor/magento/module-checkout/view/frontend/templates/messages/addCartSuccessMessage.phtml
and edit addCartSuccessMessage.phtml and it changed in arabic store but it also appear in arabic in english store
any solution for this problem
any help?