Idea is to allow scope of position value set in "Products in Category" section to Store View.
Catalog > Category > Products in Category.
Currently, when I select a specific 'Store View' and then set a particular position ordering & save, It gets saved for all Store views.
It would be great, to have different order of "Products in Category" for different 'Store View'.
You can set up the category options separately for each store to determine the selection of products, their relative position in the list, and the attributes that are available for category rules. However, only one sort order can be assigned to the store view level of any store.
Yes, I know it is not possible to have different order for different Store View, that is why I posted in Feature Requests & Improvement.