try to disable the 3rd party extensions witch are updating the layout for checkout.
to check that you can run the below command :
find app/ -name checkout_index_index.xml
this will list out all files with the name: checkout_index_index.xml in the app folder.
it should be an issue with an extension
you can try disabling the extensions.
Kindly Accept as a Solution if this works for you