Ошибка на вашем скриншоте показывает, что не найден файл bin/magento (или нет доступа или не из той папки запускаете команду). Разберитесь с этим для начала.
Во вторых, решите, какой именно пакет перевода вы ставите - если от разработчика mageplaza - то узнавайте инструкцию по установке у них и/или адаптируйте нашу инструкцию под их пакет. Вы не в ту папку кладёте файлы.
Если не хотите разбираться, то качайте русификатор с того сайта, на который я дал ссылку с инструкцией.
