According to your requirement you can check Magento 2 product designer extension to create gift card. This extension comes with various features like pre-loaded templates, multiple design areas, smart search, clipart customization and more customized features.