cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Nederlands language package?

SOLVED
Highlighted

Nederlands language package?

Hallo allen,

 

Als magento newbie net aan de gang gegaan met de community edition van magento. Als ik op connect kijk zie ik geen officiele languagepack voor Nederlands staan. Hoe maak ik de vertaling naar Nederlands?

 

Ik heb deze wel gevonden: http://www.magentocommerce.com/magento-connect/dutch-netherlands-language-package.html, maar krijg deze niet geinstalleerd in 1.9.1.1.

 

Groet,

HJ

1 ACCEPTED SOLUTION

Accepted Solutions
Highlighted

Re: Nederlands language package?

Henk,

 

Grt,

Peter

 

----------------------------------------------------------------------------
PdM internetdiensten voor webwinkels & websites.

View solution in original post

10 REPLIES 10
Highlighted

Re: Nederlands language package?

Henk,

 

Grt,

Peter

 

----------------------------------------------------------------------------
PdM internetdiensten voor webwinkels & websites.

View solution in original post

Highlighted

Re: Nederlands language package?

Thx Peter! Werkt perfect.

Highlighted

Re: Nederlands language package?

Hallo Peter,

 

Ik heb je zip file uitgepakt en de map nl_NL gekopieerd naar de map app locale op de webserver.

Maar nu blijft de web website in het Engels.

Ook heb ik de Winkel locatie ingesteld op Nederland.

 

Enig idee?

 

Alvast bedankt!

 

Groeten,

 

Rob

 

------------

 

Te snel om hulp gevraagd, na het flushen van de cache is de website NL.

Heel erg bedankt!

Highlighted

Re: Nederlands language package?

Hallo ben ook nieuw met Magento. 

en zie dat ik meteen kan beginnen met versie 2 maar kan nog niet de NL pack vinden.

iemand een idee?

Highlighted

Re: Nederlands language package?

HJ,

 

Als je de file van Peter uitpakt, hoef je dan enkel de map "nl_NL" via fillezilla naar je webserver map "locale" om de nederlandse taal te installeren? 

of is dat niet voldoende?

 

Gtr Jeroen

Highlighted

Re: Nederlands language package?

Voor degene die die ook een vertaling dutch op magento wensen te installeren =

 

Het is voldoende blijkbaar enkel de map nl_NL over te zetten. LET OP:in de back-end gaat ook alles in het nederlands staan, wat ik niet goed vind, had liever de de back-end in het engels.

 

Kan ik dit nog aanpassen dat de back-end terug in engels is ?

Highlighted

Re: Nederlands language package?

Frontend en backend zijn los van elkaar te installeren en ik leg dit echter wel uit aan de hand van Nederlandse taal Smiley Very Happy
Backend taal:

  • inloggen op backend en rechtsboven zie je je inlognaam staan
  • Klik daar op 
  • In het uitklapvenster klik je op ACCOUNTINSTELLINGEN
  • Selecteer bij LOKALE INTERFACE op Nederlands 

et voila alles in de backend is in het Nederlands. 

 

Frontend taal:

  • Selecteer WINKELS < ALGEMEEN (in ALGEMEEN)
  • Selecteer je standaard land en dat bepaald de frontend taal

 

----------------------------------------------------------------------------
PdM internetdiensten voor webwinkels & websites.
Highlighted

Re: Nederlands language package?

Nu alleen nog uit zien te vinden hoe je gedeeltelijk engelstalige teksten naar Nederlands kunt omzetten. Bijna alles is in het Nederlands, maar onder account staat bij mij nog "orders and Returns". Bij reviews staat

 

"Let us know your thoughts

"Samenvatting van uw review"

"Whats your nickname"

Highlighted

Re: Nederlands language package?

Hoe werkt dat met een multi-install? Dus backend in het Engels en een Nederlandse en een Duitse store. Zit daar ook een optie voor in het backend?