Ciao,
non so se il tuo tema consente di impostare gli stili dal backend, se così non fosse devi intervenire sul file css utilizzato dal template.
Di solito il file css si trova nella directory skin/frontend/tuo_tema/modello/css
Puoi aiutarti con gli strumenti di sviluppo che ormai tutti i browser hanno, per esempio, con Chrome, punta il mouse sulla sezione interessata (es.: menu), tasto destro del mouse e clic su "ispeziona". Si aprirà una finestra dove nella colonna di destra potrai vedere gli stili utilizzati. Potrai vedere subito la differenza di visualizzazione cambiando direttamente i parametri in quella finestra e, una volta trovata l'ottimizzazione che desideri, dovrai riportare nel file css di riferimento le modifiche da apportare.
Ti consiglio, se il template lo consente, di utilizzare il file specifico dove apportare le personalizzazioni affinchè non vengano sovrascritte in caso di aggiornamento del template. Il file dovresti trovarlo nella directory del css e di solito si chiama "custom_changes.css".
