Translate "Welcome message"

[tibor_nagy2]

Hey, can somebody help me.. I just bought a TemplateMonster theme.. But's it's so complicated.. i Can't translate this..

But, when i'm logged in it's ok..

I think it's something from theme.. BUT It's Templatemonster and they don't want to help me..

So, please, if somebody can help me..?

[Mayur Bhuva]

Hello @tibor_nagy2,

You can add the translations to your theme.

Follow the steps given below.

Run the following command

 php magento2/bin/magento i18n:collect-phrases --output="magento2/app/design/frontend/vendor/theme/i18n/de_DE.csv" magento2/app/design/frontend/vendor/theme

Note: Replace de_DE with your language code.

This command will generate a file in your theme at the following location

app/design/frontend/vendor/theme/i18n/de_DE.csv

You can add your translation to this file now.

For example, if you want to translate "Welcome to our online store!" to "Bine ați venit la magazinul nostru online!",

add the following line in this file

"Welcome to our online store!","Bine ați venit la magazinul nostru online!",theme,frontend/vendor/theme

Note: Replace "vendor" and "theme" with your theme namespace and theme name.

[tibor_nagy2]

Thank you mate.. But, My MAGENTO Usign CPANEL..

I don't have acces for the server, JUST FTP.

And the template time it's looks like...

[Mayur Bhuva]

@tibor_nagy2

Ok, then skip the command line step.

Create the file and add your translated content as shown in my answer above.

Check and let me know if it works or not.

[tibor_nagy2]

Nope mate.. 

So i Crated

public_html/app/design/frontend/TemplateMonster/theme079/i18n/ro_RO.csv

and i tryed to add here this

"Welcome to our online store!","Bine ați venit la magazinul nostru online!,theme,frontend/TemplateMonster/theme079

And This..

"Welcome to our online store!","Bine ați venit la magazinul nostru online!,theme/frontend/TemplateMonster/theme079

Still Not Working..

[tibor_nagy2]

i Used the correct type..

"Welcome to our online store!","Bine ați venit la magazinul nostru online!",theme/frontend/TemplateMonster/theme079

Still not working..

[Mayur Bhuva]

@tibor_nagy2

Have you run the deploy command??

php -dmemory_limit=2G bin/magento setup:static-content:deploy ro_RO -f